KISAH PARA RASUL 1:20 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

MATIAS TERPILIH SEBAGAI PENGGANTI YUDAS ISKARIOT

KISAH PARA RASUL 1:20 YUNANI

Γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ Ψαλμῶν Γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ Καί Τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος

Gegraptai (itu telah tertulis) gar (sebab) en (dalam) biblō (datif sahifah feminin) Psalmōn (genitif mazmur-mazmur maskulin) Genēthētō (telah dijadikanlah) hē (itu feminin) epaulis (kediaman feminin) autou (genitif dia maskulin) erēmos (sunyi feminin) kai (dan) mē (jangan) estō (imperatif adalah) ho (yang maskulin) katoikōn (maskulin yang bermukim) en (di) autē (datif itu feminin) Kai (dan) Tēn (akusatif itu feminin) episkopēn (akusatif jabatan feminin) autou (genitif dia maskulin) labetō (telah ambillah) heteros (lain maskulin)

[Petrus berbicara] "Sebab itu telah tertulis dalam sahifah mazmur-mazmur: Itu kediaman dia telah dijadikanlah sunyi, dan janganlah ada yang bermukim di itu; dan: Yang lain telah ambillah itu jabatan dia."