LUKAS 4:18 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DITOLAK DI NAZARET

LUKAS 4:18 YUNANI

Πνεῦμα Κυρίου ἐπ’ ἐμέ Οὗ εἵνεκεν ἔχρισέν με Εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς Ἀπέσταλκέν με

Pneuma (Roh netral) Kuriou (genitif Tuan maskulin) ep’ (pada) eme (akusatif aku) Hou (genitif yang netral) heineken (karena) ekhrisen (Dia telah mengurapi) me (akusatif aku) Euaggelisasthai (untuk telah berkabar baik) ptōkhois (datif miskin-miskin maskulin) Apestalken (Dia telah mengutus) me (akusatif aku)

[Yesus membacakan parafrasa tulisan Yesaya] "Roh Tuan pada aku, yang mana karena Dia telah mengurapi aku untuk telah berkabar baik kepada para miskin; Dia telah mengutus aku,"