LUKAS 4:21 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DITOLAK DI NAZARET

LUKAS 4:21 YUNANI

ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν

ērxato (dia telah mulai) de (lalu) legein (pada berkata) pros (pada) autous (akusatif mereka maskulin) hoti (bahwa) Sēmeron (hari ini) peplērōtai (telah terpenuhi) hē (yang feminin) grafē (tulisan feminin) hautē (ini feminin) en (di) tois (datif itu-itu netral) ōsin (datif telinga-telinga netral) humōn (genitif kalian)

Lalu dia (Yesus) mulai pada berkata pada mereka, bahwa: "Hari ini, tulisan yang ini telah terpenuhi di itu-itu telinga-telinga kalian."