LUKAS 4:6 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PENCOBAAN DI YANG SUNYI ITU

LUKAS 4:6 YUNANI

καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ διάβολος Σοὶ δώσω τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἅπασαν καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν ὅτι ἐμοὶ παραδέδοται καὶ ᾧ ἐὰν θέλω δίδωμι αὐτήν

kai (dan) eipen (telah berbicara) autō (datif dia maskulin) ho (si maskulin) diabolos (agresif maskulin) Soi (datif kau) dōsō (akan aku berikan) tēn (akusatif yang feminin) exousian (akusatif hak feminin) tautēn (akusatif ini feminin) hapasan (akusatif segala feminin) kai (dan) tēn (akusatif itu feminin) doxan (akusatif kemuliaan feminin) autōn (genitif mereka feminin) hoti (bahwa) emoi (datif aku) paradedotai (itu telah diserahkan) kai (dan) hō (datif yang maskulin) ean (jika) thelō (aku condong) didōmi (aku berikan) autēn (akusatif itu feminin)

Dan si agresif telah berbicara pada dia (Yesus): "Segala hak yang ini dan itu kemuliaan itu-itu kepada kau akan aku berikan, bahwa itu telah diserahkan kepada aku, dan kepada yang jika aku condong aku berikan itu."