LUKAS 8:44 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PUTRI YAIRUS ITU DAN WANITA YANG SAKIT PENDARAHAN ITU

LUKAS 8:44 YUNANI

προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ῥύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς

proselthousa (feminin yang telah menghampiri) opisthen (dari belakang) hēpsato (dia telah menyentuh) tou (genitif itu netral) kraspedou (genitif jumbai netral) tou (genitif itu netral) himatiou (genitif jubah netral) autou (genitif dia maskulin) kai (dan) parakhrēma (seketika) estē (telah berdiri) hē (itu feminin) rhusis (aliran feminin) tou (genitif itu netral) haimatos (genitif darah netral) autēs (genitif dia feminin)

Yang mana telah menghampiri dari belakang, dia (wanita pendarahan) telah menyentuh itu jumbai itu jubah dia (Yesus), dan seketika telah 'berdiri' itu aliran itu darah dia (wanita pendarahan).