LUKAS 20:42 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

HUBUNGAN ANTARA YESUS DAN RAJA DAUD

LUKAS 20:42 YUNANI

αὐτὸς γὰρ Δαυὶδ λέγει ἐν βίβλῳ ψαλμῶν Εἶπεν Κύριος τῷ Κυρίῳ μου Κάθου ἐκ δεξιῶν μου

autos (dia maskulin) gar (sebab) Dauid (Daud maskulin) legei (berkata) en (dalam) biblō (datif sahifah feminin) psalmōn (datif mazmur-mazmur feminin) Eipen (telah berbicara) Kurios (Tuan maskulin) tō (datif sang maskulin) Kuriō (datif Tuan maskulin) mou (genitif aku) Kathou (kau duduklah) ek (dari) dexiōn (genitif kanan-kanan netral) mou (genitif Aku)

[Yesus berbicara pada para Farisi itu-itu] "Sebab dia Daud berkata dalam sahifah mazmur-mazmur: Tuan telah berbicara pada Sang Tuan aku: Engkau duduklah dari kanan-kanan Aku,"