LUKAS 21:28 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

KETIBAAN SANG PUTRA MANUSIA ITU. MISAL TENTANG ARA

LUKAS 21:28 YUNANI

ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν

arkhomenōn (genitif netral yang-yang mulai) de (lalu) toutōn (genitif ini-ini netral) ginesthai (pada terjadi) anakupsate (kalian telah mencacaklah) kai (dan) eparate (kalian telah angkatlah) tas (akusatif itu-itu feminin) kefalas (akusatif kepala-kepala feminin) humōn (genitif kalian) dioti (lewat bahwa) eggizei (mendekat) hē (itu feminin) apolutrōsis (penebusan feminin) humōn (genitif kalian)

[Yesus berkata pada Petrus, Yakobus, Yohanes dan Andreas] "Lalu yang mana ini-ini mulai pada terjadi, kalian telah mencacaklah dan telah angkatlah itu-itu kepala-kepala kalian, lewat bahwa itu penebusan kalian mendekat."