LUKAS 22:45 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

DI KEBUN GETSEMANI

LUKAS 22:45 YUNANI

Καὶ ἀναστὰς ἀπὸ τῆς προσευχῆς ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εὗρεν κοιμωμένους αὐτοὺς ἀπὸ τῆς λύπης

Kai (dan) anastas (maskulin yang telah bangkit) apo (dari) tēs (genitif itu feminin) proseukhēs (genitif doa feminin) elthōn (maskulin yang telah datang) pros (kepada) tous (akusatif itu-itu maskulin) mathētas (akusatif para murid maskulin) heuren (dia telah mendapati) koimōmenous (akusatif maskulin yang-yang terlelap) autous (akusatif mereka maskulin) apo (dari) tēs (genitif itu feminin) lupēs (genitif kedukaan feminin)

Dan yang mana telah bangkit dari doa itu, yang mana telah datang kepada para murid itu-itu, dia (Yesus) telah mendapati mereka yang terlelap dari kedukaan itu.