LUKAS 22:48 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DITANGKAP

LUKAS 22:48 YUNANI

Ἰησοῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἰούδα φιλήματι τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως

Iēsous (Yesus maskulin) de (lalu) eipen (telah berbicara) autō (datif dia maskulin) Iouda (vokatif Yudas maskulin) filēmati (datif ciuman netral) ton (akusatif sang maskulin) Huion (akusatif putra maskulin) tou (genitif itu maskulin) anthrōpou (genitif manusia maskulin) paradidōs (kau serahkan)

Lalu Yesus telah berbicara pada dia (Yudas): "Yudas, dengan ciuman, Sang Putra Manusia itu kamu serahkan?"