LUKAS 22:50 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DITANGKAP

LUKAS 22:50 YUNANI

καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν τοῦ ἀρχιερέως τὸν δοῦλον καὶ ἀφεῖλεν τὸ οὖς αὐτοῦ τὸ δεξιόν

kai (dan) epataxen (telah menghantam) heis (satu maskulin) tis (seorang maskulin) ex (dari) autōn (genitif mereka maskulin) tou (genitif itu maskulin) arkhiereōs (genitif imam besar maskulin) ton (akusatif itu maskulin) doulon (akusatif abdi maskulin) kai (dan) afeilen (telah memutus) to (akusatif itu netral) ous (akusatif telinga netral) autou (genitif dia maskulin) to (akusatif yang netral) dexion (akusatif kanan netral)

Dan satu, seorang dari mereka, telah menghantam itu abdi imam besar itu dan telah memutus itu telinga yang kanan dia (Malkhus).