YESUS KEMBALI DI DEPAN PILATUS. YESUS DIVONIS DANDAPATI
LUKAS 23:23 YUNANI
Οἱ δὲ ἐπέκειντο φωναῖς μεγάλαις αἰτούμενοι αὐτὸν σταυρωθῆναι καὶ κατίσχυον αἱ φωναὶ αὐτῶν ⧼καὶ τῶν ἀρχιερέων⧽
Hoi (itu-itu maskulin) de (lalu) epekeinto (mereka menyenggol) fōnais (datif suara-suara feminin) megalais (datif besar-besar feminin) aitoumenoi (maskulin yang-yang minta) auton (akusatif dia maskulin) staurōthēnai (untuk telah disalibkan) kai (dan) katiskhuon (mereka berkekuatan) hai (itu-itu feminin) fōnai (suara-suara feminin) autōn (genitif mereka maskulin) ⧼kai (dan) tōn (genitif itu-itu maskulin) arkhiereōn (genitif para imam besar maskulin)⧽
Lalu mereka itu-itu menyenggol dengan suara-suara yang besar-besar, yang minta untuk dia (Yesus) telah disalibkan, dan itu-itu suara-suara mereka berkekuatan, ⧼dan (dari) para imam besar itu-itu⧽.
Komentar
Posting Komentar