LUKAS 23:4 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

YESUS DI DEPAN PILATUS

LUKAS 23:4 YUNANI

Ὁ δὲ Πιλᾶτος εἶπεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ὄχλους Οὐδὲν εὑρίσκω αἴτιον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ

Ho (itu maskulin) de (lalu) Pilatos (Pilatus maskulin) eipen (telah berbicara) pros (pada) tous (akusatif itu-itu maskulin) arkhiereis (akusatif para imam besar maskulin) kai (dan) tous (akusatif itu-itu maskulin) okhlous (akusatif himpunan-himpunan maskulin) Ouden (akusatif tiada netral) heuriskō (aku dapati) aition (akusatif kausal netral) en (di) tō (datif yang maskulin) anthrōpō (datif manusia maskulin) toutō (datif ini maskulin)

Lalu Pilatus itu telah berbicara pada para imam itu-itu dan himpunan-himpunan itu-itu: "Tiada aku dapati yang kausal di manusia yang ini."