TITUS 1:11 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

TUGAS TITUS DI KRETA – SYARAT-SYARAT BAGI PARA TUA, PENILIK JEMAAH

TITUS 1:11 YUNANI

οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν

hous (akusatif itu-itu maskulin) dei (itu mengharuskan) epistomizein (untuk menyengapkan) hoitines (yang-yang maskulin) holous (akusatif seluruh-seluruh maskulin) oikous (akusatif keluarga-keluarga maskulin) anatrepousin (mereka memutarbalikkan) didaskontes (maskulin yang-yang mengajarkan) ha (akusatif yang-yang netral) mē (tidak) dei (itu haruskan) aiskhrou (genitif memalukan netral) kerdous (genitif perolehan netral) kharin (berhubung)

Itu mengharuskan untuk menyengapkan itu-itu yang memutarbalikkan seluruh keluarga, yang mana mengajarkan (itu-itu) yang tidak itu haruskan berhubung perolehan yang memalukan.