TITUS 1:14 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

TUGAS TITUS DI KRETA – SYARAT-SYARAT BAGI PARA TUA, PENILIK JEMAAH

TITUS 1:14 YUNANI

μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν

mē (jangan) prosekhontes (maskulin yang-yang awas/acuh) Ioudaikois (datif Yahudi-Yahudi maskulin) muthois (datif dongeng-dongeng maskulin) kai (dan) entolais (datif perintah-perintah feminin) anthrōpōn (genitif para manusia maskulin) apostrefomenōn (genitif maskulin yang-yang memalingkan) tēn (akusatif itu feminin) alētheian (akusatif kebenaran feminin)

yang mana jangan acuh kepada dongeng-dongeng Yahudi-Yahudi dan perintah-perintah para manusia yang memalingkan kebenaran itu.