TITUS 1:15 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

TUGAS TITUS DI KRETA – SYARAT-SYARAT BAGI PARA TUA, PENILIK JEMAAH

TITUS 1:15 YUNANI

Πάντα καθαρὰ τοῖς καθαροῖς τοῖς δὲ μεμιαμμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν ἀλλὰ μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ νοῦς καὶ ἡ συνείδησις

Panta (semua-semua netral) kathara (bersih-bersih netral) tois (datif itu-itu maskulin) katharois (datif bersih-bersih maskulin) tois (datif itu-itu maskulin) de (lalu) memiammenois (datif maskulin yang-yang telah bernoda) kai (dan) apistois (datif takpercaya-takpercaya maskulin) ouden (tiada netral) katharon (bersih netral) alla (tetapi) memiantai (singular bernoda) autōn (genitif mereka maskulin) kai (dan) ho (itu maskulin) nous (minda maskulin) kai (dan) hē (itu feminin) suneidēsis (kesadaran feminin)

Semua bersih bagi itu-itu yang bersih; lalu bagi itu-itu yang telah bernoda dan takpercaya-takpercaya tiada yang bersih, dan tetapi bernoda itu minda dan itu kesadaran mereka.