WAHYU 1:10 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

PENGLIHATAN YOHANES DI PATMOS

WAHYU 1:10 YUNANI

ἐγενόμην ἐν Πνεύματι ἐν τῇ κυριακῇ ἡμέρᾳ καὶ ἤκουσα ὀπίσω μου φωνὴν μεγάλην ὡς σάλπιγγος

egenomēn (aku telah menjadi) en (dalam) Pneumati (datif Roh netral) en (di) tē (datif itu feminin) kuriakē (datif rabani feminin) hēmera (datif hari feminin) kai (dan) ēkousa (aku telah mendengar) opisō (di belakang) mou (genitif aku) fōnēn (akusatif suara feminin) megalēn (akusatif besar feminin) hōs (seperti) salpiggos (genitif sangkakala feminin)

Aku telah menjadi dalam Roh di hari yang rabani itu dan aku telah mendengar di belakang aku suara yang besar seperti sangkakala,