LEMBARAN YANG TERBUKA ITU
WAHYU 10:10 YUNANI
Καὶ ἔλαβον τὸ βιβλαρίδιον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου καὶ κατέφαγον αὐτό καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλυκύ καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου
Kai (dan) elabon (aku telah mengambil) to (akusatif itu netral) biblaridion (akusatif lembaran netral) ek (dari) tēs (genitif itu feminin) kheiros (genitif tangan feminin) tou (genitif itu maskulin) aggelou (genitif pengabar maskulin) kai (dan) katefagon (aku telah mengganyang) auto (akusatif itu netral) kai (dan) ēn (itu adalah) en (di) tō (datif itu netral) stomati (datif mulut netral) mou (genitif aku) hōs (seperti) meli (madu netral) gluku (manis netral) kai (dan) hote (tatkala) efagon (aku telah memakan) auto (akusatif itu netral) epikranthē (telah terpahitkan) hē (itu feminin) koilia (perut feminin) mou (genitif aku)
Dan aku telah mengambil lembaran itu dari itu tangan pengabar itu dan telah mengganyang itu; dan itu adalah di itu mulut aku seperti madu yang manis, dan tatkala aku telah memakan itu, itu perut aku telah terpahitkan.
Komentar
Posting Komentar