LEMBARAN YANG TERBUKA ITU
WAHYU 10:2 YUNANI
καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς
kai (dan) ekhōn (maskulin yang punya) en (di) tē (datif itu feminin) kheiri (datif tangan feminin) autou (genitif dia maskulin) biblaridion (akusatif lembaran netral) ēneōgmenon (akusatif netral yang telah terbuka) kai (dan) ethēken (dia telah menaruh) ton (akusatif itu maskulin) poda (akusatif kaki maskulin) autou (genitif dia maskulin) ton (akusatif itu maskulin) dexion (akusatif kanan maskulin) epi (atas) tēs (genitif itu feminin) thalassēs (genitif laut feminin) ton (akusatif itu maskulin) de (lalu) euōnumon (akusatif kiri maskulin) epi (atas) tēs (genitif itu feminin) gēs (genitif bumi feminin)
dan yang punya di itu tangan dia (pengabar) lembaran yang telah terbuka. Dan dia (pengabar) telah menaruh itu kaki dia (pengabar), yang kanan itu atas laut itu lalu yang kiri itu atas bumi itu,
Komentar
Posting Komentar