WAHYU 11:16 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

SANGKAKALA YANG KETUJUH ITU DITIUP

WAHYU 11:16 YUNANI

Καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι οἱ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ καθήμενοι ἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶν ἔπεσαν ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ Θεῷ

Kai (dan) hoi (itu-itu maskulin) eikosi (dua puluhan maskulin) tessares (empat-empat maskulin) presbuteroi (tua-tua maskulin) hoi (yang-yang maskulin) enōpion (di hadapan) tou (genitif sang maskulin) Theou (genitif Tuhan maskulin) kathēmenoi (maskulin yang-yang duduk) epi (pada) tous (akusatif itu-itu maskulin) thronous (akusatif takhta-takhta maskulin) autōn (genitif mereka maskulin) epesan (mereka telah jatuh) epi (pada) ta (akusatif itu-itu netral) prosōpa (akusatif muka-muka netral) autōn (genitif mereka maskulin) kai (dan) prosekunēsan (mereka telah sujud) tō (datif sang maskulin) Theō (datif Tuhan maskulin)

Dan dua puluhan empat tua itu-itu yang duduk pada itu-itu takhta-takhta mereka di hadapan Sang Tuhan telah jatuh pada itu-itu muka-muka mereka dan telah sujud kepada Sang Tuhan,