WAHYU 13:17 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

MERAGA YANG NAIK DARI BUMI ITU

WAHYU 13:17 YUNANI 

καὶ ἵνα μή τις δύνηται ἀγοράσαι ἢ πωλῆσαι εἰ μὴ ὁ ἔχων τὸ χάραγμα τὸ ὄνομα τοῦ θηρίου ἢ τὸν ἀριθμὸν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ

kai (dan) hina (supaya) mē (tidak) tis (siapa pun maskulin) dunētai (berkuasa) agorasai (untuk telah membeli) ē (atau) pōlēsai (untuk telah menjual) ei (kalau) mē (tidak) ho (yang maskulin) ekhōn (maskulin yang punya) to (akusatif itu netral) kharagma (akusatif guratan netral) to (akusatif itu netral) onoma (akusatif nama netral) tou (genitif itu netral) thēriou (genitif meraga netral) ē (atau) ton (akusatif itu maskulin) arithmon (akusatif bilangan maskulin) tou (genitif itu netral) onomatos (genitif nama netral) autou (genitif dia netral)

dan supaya siapa pun tidak berkuasa untuk telah membeli atau untuk telah menjual kalau tidak yang punya guratan itu: itu nama meraga itu atau itu bilangan itu nama dia (meraga laut).