MERAGA YANG NAIK DARI BUMI ITU
WAHYU 13:18 YUNANI
Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ
Hōde (di sini) hē (itu feminin) sofia (hikmat feminin) estin (adalah) ho (yang maskulin) ekhōn (maskulin yang punya) noun (akusatif minda maskulin) psēfisatō (dia telah iaplah) ton (akusatif itu maskulin) arithmon (akusatif bilangan maskulin) tou (genitif itu netral) thēriou (genitif meraga netral) arithmos (bilangan maskulin) gar (sebab) anthrōpou (genitif manusia maskulin) estin (itu adalah) kai (dan) ho (itu maskulin) arithmos (bilangan maskulin) autou (genitif dia netral) hexakosioi (enam ratusan maskulin) hexēkonta (enam puluhan maskulin) hex (enam-enam maskulin)
Di sini adalah hikmat itu: yang punya minda telah iaplah itu bilangan meraga itu, sebab itu adalah bilangan manusia, dan itu bilangan dia (meraga laut) enam ratusan enam puluhan enam.
Komentar
Posting Komentar