METERAI YANG KELIMA ITU DIBUKA
WAHYU 6:11 YUNANI
Καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκή καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσονται ἔτι χρόνον μικρόν ἕως πληρωθῶσιν καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ μέλλοντες ἀποκτέννεσθαι ὡς καὶ αὐτοί
Kai (dan) edothē (telah diberikan) autois (datif mereka maskulin) hekastō (datif masing-masing maskulin) stolē (gamis feminin) leukē (putih maskulin) kai (dan) errethē (telah diucapkan) autois (datif mereka maskulin) hina (supaya) anapausontai (mereka akan beristirahat) eti (lagi) khronon (akusatif kala maskulin) mikron (akusatif kecil/sedikit maskulin) heōs (hingga) plērōthōsin (mereka telah dipenuhi) kai (dan) hoi (itu-itu maskulin) sundouloi (para abdi sejawat maskulin) autōn (genitif mereka maskulin) kai (dan) hoi (itu-itu maskulin) adelfoi (para saudara maskulin) autōn (genitif mereka maskulin) hoi (itu-itu maskulin) mellontes (maskulin yang-yang menjelang) apoktennesthai (untuk dihabisi) hōs (seperti) kai (dan) autoi (mereka maskulin)
Dan telah diberikan kepada mereka masing-masing gamis yang putih, dan telah diucapkan kepada mereka supaya mereka akan beristirahat sedikit kala lagi dan hingga telah dipenuhi itu-itu para abdi sejawat mereka dan itu-itu para saudara mereka, itu-itu yang menjelang untuk dihabisi dan seperti mereka.
Komentar
Posting Komentar