WAHYU 6:16 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

METERAI YANG KEENAM ITU DIBUKA

WAHYU 6:16 YUNANI

καὶ λέγουσιν τοῖς ὄρεσιν καὶ ταῖς πέτραις Πέσετε ἐφ’ ἡμᾶς καὶ κρύψατε ἡμᾶς ἀπὸ προσώπου τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ ἀπὸ τῆς ὀργῆς τοῦ Ἀρνίου

kai (dan) legousin (mereka berkata) tois (datif itu-itu netral) oresin (datif gunung-gunung netral) kai (dan) tais (datif itu-itu feminin) petrais (datif bongkah-bongkah feminin) Pesete (kalian telah jatuhlah) ef’ (atas) hēmas (akusatif kami) kai (dan) krupsate (kalian telah sembunyikanlah) hēmas (akusatif kami) apo (dari) prosōpou (genitif muka netral) tou (genitif yang maskulin) kathēmenou (genitif maskulin yang duduk) epi (pada) tou (genitif itu maskulin) thronou (genitif takhta maskulin) kai (dan) apo (dari) tēs (genitif itu feminin) orgēs (genitif kegeraman feminin) tou (genitif sang netral) Arniou (genitif anak domba netral)

Dan mereka berkata pada gunung-gunung itu-itu dan bongkah-bongkah itu-itu: "Kalian telah jatuhlah atas kami dan telah sembunyikanlah kami dari muka Yang duduk pada takhta itu dan dari itu kegeraman Sang Anak Domba!"