WAHYU 7:12 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

BANYAK HIMPUNAN DI HADAPAN TAKHTA ITU DAN DI HADAPAN SANG ANAK DOMBA

WAHYU 7:12 YUNANI
λέγοντες Ἀμήν ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ Θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν

legontes (maskulin yang-yang berkata) Amēn (amin) hē (itu feminin) eulogia (berkat feminin) kai (dan) hē (itu feminin) doxa (kemuliaan feminin) kai (dan) hē (itu feminin) sofia (hikmat feminin) kai (dan) hē (itu feminin) eukharistia (syukur feminin) kai (dan) hē (itu feminin) timē (hormat feminin) kai (dan) hē (itu feminin) dunamis (kuasa feminin) kai (dan) hē (itu feminin) iskhus (daya feminin) tō (datif sang maskulin) Theō (datif Tuhan maskulin) hēmōn (genitif kita) eis (ke) tous (akusatif itu-itu maskulin) aiōnas (akusatif eon-eon maskulin) tōn (genitif itu-itu maskulin) aiōnōn (genitif eon-eon maskulin) amēn (amin)

yang mana berkata: "Amin! Berkat itu dan kemuliaan itu dan hikmat itu dan syukur itu dan hormat itu dan kuasa itu dan daya itu bagi Sang Tuhan kita ke itu-itu eon-eon eon-eon itu-itu! Amin!"

Komentar