METERAI YANG KETUJUH ITU DIBUKA
WAHYU 8:5 YUNANI
Καὶ εἴληφεν ὁ ἄγγελος τὸν λιβανωτόν καὶ ἐγέμισεν αὐτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν γῆν καὶ ἐγένοντο βρονταὶ καὶ φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός
Kai (dan) eilēfen (telah mengambil) ho (itu maskulin) aggelos (pengabar maskulin) ton (akusatif itu maskulin) libanōton (akusatif pengki maskulin) kai (dan) egemisen (telah mengisi) auton (akusatif itu maskulin) ek (dari) tou (genitif itu netral) puros (genitif api netral) tou (genitif itu netral) thusiastēriou (genitif mazbah netral) kai (dan) ebalen (telah melemparkan) eis (ke) tēn (akusatif itu feminin) gēn (akusatif bumi feminin) kai (dan) egenonto (mereka telah terjadi) brontai (kegemuruhan-kegemuruhan feminin) kai (dan) fōnai (suara-suara feminin) kai (dan) astrapai (kilat-kilat feminin) kai (dan) seismos (guncangan maskulin)
Dan pengabar itu telah mengambil pengki itu dan telah mengisi itu dari itu api mazbah itu dan telah melemparkan ke bumi itu. Dan telah terjadi kegemuruhan-kegemuruhan dan suara-suara dan kilat-kilat dan guncangan.
Komentar
Posting Komentar