WAHYU 8:8 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

SANGKAKALA YANG KEDUA ITU DITIUP

WAHYU 8:8 YUNANI

Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν καὶ ὡς ὄρος μέγα πυρὶ καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα

Kai (dan) ho (itu maskulin) deuteros (kedua maskulin) aggelos (pengabar maskulin) esalpisen (telah membunyikan sangkakala) kai (dan) hōs (seperti) oros (gunung netral) mega (besar netral) puri (datif api netral) kaiomenon (netral yang menyala) eblēthē (telah dilemparkan) eis (ke) tēn (akusatif itu feminin) thalassan (akusatif laut feminin) kai (dan) egeneto (telah menjadi) to (itu netral) triton (sepertiga netral) tēs (genitif itu feminin) thalassēs (genitif laut feminin) haima (darah netral)

Dan pengabar yang kedua itu telah membunyikan sangkakala. Dan seperti gunung yang besar yang menyala dengan api telah dilemparkan ke laut itu, dan itu sepertiga laut itu telah menjadi darah,