KOLOSE 4:13 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

SAPA DARI EPAFRAS

KOLOSE 4:13 YUNANI

μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει πολὺν πόνον ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱερα‿ πόλει

marturō (aku bersaksi) gar (sebab) autō (datif dia maskulin) hoti (bahwa) ekhei (dia punya) polun (akusatif banyak maskulin) ponon (akusatif kepayahan maskulin) huper (demi) humōn (genitif kalian) kai (dan) tōn (genitif yang-yang maskulin) en (di) Laodikeia (datif Laodikia feminin) kai (dan) tōn (genitif yang-yang maskulin) en (di) Hiera‿ (datif Hiera feminin) polei (datif polis feminin)

Sebab aku bersaksi terkait dia (Epafras), bahwa dia (Epafras) punya banyak kepayahan demi kalian dan (itu-itu) yang di Laodikia dan (itu-itu) yang di Hiera‿ polis.