KEWAJIBAN PARA PEMUDA
TITUS 2:7 YUNANI
περὶ πάντα σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀφθορίαν σεμνότητα
peri (seputar) panta (akusatif semua-semua netral) seauton (akusatif diri maskulin kau) parekhomenos (maskulin yang mengunjukkan) tupon (akusatif pola maskulin) kalōn (genitif bagus-bagus netral) ergōn (genitif pekerjaan-pekerjaan netral) en (dalam) tē (datif itu feminin) didaskalia (datif pengajaran feminin) afthorian (akusatif keutuhan feminin) semnotēta (akusatif keluhuran feminin)
seputar semua-semua, yang mana mengunjukkan diri kamu pola pekerjaan-pekerjaan yang bagus; dalam pengajaran itu, keutuhan, keluhuran,
Komentar
Posting Komentar