WAHYU 19:12 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

SANG FIRMAN SANG TUHAN

WAHYU 19:12 YUNANI

οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ [ὡς] φλὸξ πυρός καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλά ἔχων ὄνομα γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ αὐτός

hoi (itu-itu maskulin) de (lalu) ofthalmoi (mata-mata maskulin) autou (genitif dia maskulin) [hōs] (seperti) flox (nyala feminin) puros (genitif api netral) kai (dan) epi (pada) tēn (akusatif itu feminin) kefalēn (akusatif kepala feminin) autou (genitif dia maskulin) diadēmata (diadem-diadem netral) polla (banyak-banyak netral) ekhōn (maskulin yang punya) onoma (akusatif nama netral) gegrammenon (akusatif netral yang telah tertulis) ho (akusatif yang netral) oudeis (tiada maskulin) oiden (telah lihat) ei (kalau) mē (tidak) autos (dia maskulin)

lalu itu-itu mata-mata dia (Yesus) [seperti] nyala api dan pada itu kepala dia (Yesus) banyak diadem, yang mana punya nama yang telah tertulis yang tiada telah lihat kalau tidak dia (Yesus),