PERJAMUAN PERKAWINAN SANG ANAK DOMBA
WAHYU 19:7 YUNANI
χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν καὶ δώσομεν τὴν δόξαν αὐτῷ ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ Ἀρνίου καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν
khairōmen (kita bergirang) kai (dan) agalliōmen (kita beria) kai (dan) dōsomen (kita akan memberikan) tēn (akusatif itu feminin) doxan (akusatif kemuliaan feminin) autō (datif Dia maskulin) hoti (bahwa) ēlthen (telah datang) ho (itu maskulin) gamos (perkawinan maskulin) tou (genitif sang netral) Arniou (genitif anak domba netral) kai (dan) hē (itu feminin) gunē (wanita feminin) autou (genitif dia maskulin) hētoimasen (telah menyiapkan) heautēn (akusatif diri dia feminin)
[Himpunan yang banyak itu berkata] "Kita bergirang dan beria dan akan memberikan kemuliaan itu kepada Dia! Bahwa telah datang itu perkawinan Sang Anak Domba, dan itu 'wanita' dia telah menyiapkan dirinya!"
Komentar
Posting Komentar