WAHYU 21:19 INTERLINEAR YUNANI INDONESIA

YERUSALEM YANG BARU SEBAGAI ISTRI SANG ANAK DOMBA

WAHYU 21:19 YUNANI
οἱ θεμέλιοι τοῦ τείχους τῆς πόλεως παντὶ λίθῳ τιμίῳ κεκοσμημένοι ὁ θεμέλιος ὁ πρῶτος ἴασπις ὁ δεύτερος σάπφιρος ὁ τρίτος χαλκηδών ὁ τέταρτος σμάραγδος

hoi (itu-itu maskulin) themelioi (bubuhan-bubuhan maskulin) tou (genitif itu netral) teikhous (genitif tembok netral) tēs (genitif itu feminin) poleōs (genitif kota feminin) panti (datif semua maskulin) lithō (datif batu maskulin) timiō (datif aziz maskulin) kekosmēmenoi (maskulin yang-yang telah disemarakkan) ho (itu maskulin) themelios (bubuhan maskulin) ho (itu maskulin) prōtos (terdahulu maskulin) iaspis (jasper feminin) ho (itu maskulin) deuteros (kedua maskulin) sapfiros (safir feminin) ho (itu maskulin) tritos (ketiga maskulin) khalkēdōn (kalsedon maskulin) ho (itu maskulin) tetartos (keempat maskulin) smaragdos (zamrud maskulin)

Itu-itu bubuhan-bubuhan itu tembok kota itu yang telah disemarakkan dengan semua batu yang aziz. Bubuhan itu, yang terdahulu itu jasper, yang kedua itu safir, yang ketiga itu kalsedon, yang keempat itu zamrud,

Komentar