BERKAT UNTUK UMAT SANG ADA
YOEL 3:11
ע֣וּשׁוּ וָבֹ֧אוּ כָל־ הַגּוֹיִ֛ם מִסָּבִ֖יב וְנִקְבָּ֑צוּ שָׁ֕מָּה הַֽנְחַ֥ת יְהֹוָ֖ה גִּבּוֹרֶֽיךָ׃
ʿū·šū (kalian maskulin mendugaslah) wā·b̲ō·ʾū (dan kalian maskulin datanglah) k̲āl- (semua maskulin) hag·gō·w·yim (itu bangsa-bangsa maskulin) mis·sā·b̲îb̲ (dari sekeliling) wə·niq·bā·ṣū (dan mereka telah teraup) šām·māh (sana dia feminin) han·ḥat̲ (Kau maskulin buatlah membawahkan) yə·hō·wāh (Sang Ada maskulin) gib·bō·w·re·k̲ā (perkasa-perkasa maskulin Kau maskulin)
Kalian mendugaslah dan datanglah, semua bangsa itu dari sekeliling! Dan mereka telah teraup ke sana. Engkau, Sang Ada, buatlah membawahkan para perkasa Engkau!
Komentar
Posting Komentar