KISAH PARA RASUL 6:15 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

TUDUHAN TERHADAP STEFANUS

KISAH PARA RASUL 6:15 YUNANI

καὶ ἀτενίσαντες εἰς αὐτὸν πάντες οἱ καθεζόμενοι ἐν τῷ συνεδρίῳ εἶδον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡσεὶ πρόσωπον ἀγγέλου

kai (dan) atenisantes (maskulin yang-yang telah menanap) eis (ke) auton (akusatif dia maskulin) pantes (semua-semua maskulin) hoi (itu-itu maskulin) kathezomenoi (maskulin yang-yang duduk) en (di) tō (datif itu netral) sunedriō (datif majelis netral) eidon (mereka telah melihat) to (akusatif itu netral) prosōpon (akusatif muka netral) autou (genitif dia maskulin) hōsei (bagaikan) prosōpon (akusatif muka netral) aggelou (genitif pengabar maskulin)

Dan yang mana telah menanap ke dia (Stefanus), semua itu-itu yang duduk di majelis itu telah melihat itu muka dia (Stefanus) bagaikan muka pengabar.