KISAH PARA RASUL 6:3 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

TUJUH PRIA DIPILIH UNTUK MELAYANI PARA MISKIN

KISAH PARA RASUL 6:3 YUNANI

ἐπισκέψασθε δέ ἀδελφοί ἄνδρας ἐξ ὑμῶν μαρτυρουμένους ἑπτὰ πλήρεις Πνεύματος καὶ σοφίας οὓς καταστήσομεν ἐπὶ τῆς χρείας ταύτης

episkepsasthe (kalian telah jenguklah) de (lalu) adelfoi (vokatif para saudara maskulin) andras (akusatif para pria maskulin) ex (dari) humōn (genitif kalian) marturoumenous (akusatif maskulin yang-yang disaksikan) hepta (akusatif tujuh-tujuh maskulin) plēreis (akusatif penuh-penuh maskulin) Pneumatos (genitif Roh netral) kai (dan) sofias (genitif hikmat feminin) hous (akusatif yang-yang maskulin) katastēsomen (akan kami tetapkan) epi (atas) tēs (genitif yang feminin) khreias (genitif keperluan feminin) tautēs (genitif ini feminin)

[Dua belas utusan itu berbicara pada itu kerumunan para murid itu] "Lalu kalian, para saudara, telah jenguklah dari kalian tujuh pria yang disaksikan, yang penuh Roh dan hikmat, yang akan kami tetapkan atas keperluan yang ini;"