KISAH PARA RASUL 7:17 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PEMBELAAN STEFANUS DI HADAPAN MAJELIS ITU

KISAH PARA RASUL 7:17 YUNANI

Καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὡμολόγησεν ὁ Θεὸς τῷ Ἀβραάμ ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ

Kathōs (seturut yang) de (lalu) ēggizen (mendekat) ho (itu maskulin) khronos (kala maskulin) tēs (genitif itu feminin) epaggelias (genitif janji feminin) hēs (genitif yang feminin) hōmologēsen (telah akui) ho (sang maskulin) Theos (Tuhan maskulin) tō (datif itu maskulin) Abraam (datif Abraham maskulin) ēuxēsen (telah tumbuh) ho (itu maskulin) laos (umat maskulin) kai (dan) eplēthunthē (telah ditambah) en (di) Aiguptō (datif Mesir feminin)

[Stefanus menyatakan pada majelis itu] "Lalu seturut yang mendekat itu kala janji itu yang telah Sang Tuhan akui kepada Abraham itu, telah tumbuh umat itu dan telah ditambah di Mesir,"