KISAH PARA RASUL 7:9 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PEMBELAAN STEFANUS DI HADAPAN MAJELIS ITU

KISAH PARA RASUL 7:9 YUNANI

Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον καὶ ἦν ὁ Θεὸς μετ’ αὐτοῦ

Kai (dan) hoi (itu-itu maskulin) patriarkhai (para patriark maskulin) zēlōsantes (maskulin yang-yang telah mencemburui) ton (akusatif itu maskulin) Iōsēf (akusatif Yusuf maskulin) apedonto (mereka telah melego) eis (ke) Aigupton (akusatif Mesir feminin) kai (dan) ēn (ada) ho (sang maskulin) Theos (Tuhan maskulin) met’ (dengan) autou (genitif dia maskulin)

[Stefanus menyatakan pada majelis itu] "Dan para patriark itu-itu yang telah mencemburui Yusuf itu telah melego ke Mesir, dan Sang Tuhan ada dengan dia,"