KISAH PARA RASUL 8:19 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

PETRUS MENEGUR SIMON MANTAN PENYIHIR SAMARIA

KISAH PARA RASUL 8:19 YUNANI

λέγων Δότε κἀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας λαμβάνῃ Πνεῦμα Ἅγιον

legōn (maskulin yang berkata) Dote (kalian telah berikanlah) kamoi (dan datif aku) tēn (akusatif yang feminin) exousian (akusatif hak feminin) tautēn (akusatif ini feminin) hina (supaya) hō (datif yang maskulin) ean (jika) epithō (aku telah meletakkan) tas (akusatif itu-itu feminin) kheiras (akusatif tangan-tangan feminin) lambanē (dia mengambil) Pneuma (akusatif Roh netral) Hagion (akusatif kudus netral)

yang mana berkata: "Dan kalian telah berikanlah kepada aku hak yang ini, supaya pada yang jika aku telah meletakkan tangan-tangan itu-itu, dia mengambil Roh Kudus."