KISAH PARA RASUL 8:37 INTERLINEAR YUNANI ARAM INDONESIA

FILIPUS DAN SIDA DARI NEGERI ETIOPIA

KISAH PARA RASUL 8:37 YUNANI

{εἰπε δὲ ὁ Φίλιππος Εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τὴς καρδίας ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἷπε Πιστεύω τὸν ὑιὸν τοῦ Θεοῦ ἐιναι τὸν Ἰησοῦν Χριστόν}

{eipe (telah berbicara) de (lalu) ho (itu maskulin) Filippos (Filipus maskulin) Ei (kalau) pisteueis (kau percaya) ex (dari) holēs (genitif seluruh feminin) tēs (genitif itu feminin) kardias (genitif hati feminin) exestin (itu sah) apokritheis (maskulin yang telah dijawab) de (lalu) heipe (dia telah berbicara) Pisteuō (aku mempercayai) ton (akusatif sang maskulin) huion (akusatif putra maskulin) tou (genitif sang maskulin) Theou (genitif Tuhan maskulin) einai (pada adalah) ton (akusatif sang maskulin) Iēsoun (akusatif Yesus maskulin) Khriston (akusatif diurapi maskulin)}

{Lalu Filipus itu telah berbicara: "Kalau engkau percaya dari seluruh hati itu, itu sah." Lalu dia (sida) telah berbicara: "Saya mempercayai Yesus Sang Diurapi pada adalah Sang Putra Sang Tuhan."}